Guatá-ypy
(Primeiros Passos)
Lição V
Anauê! Xe iru gûé!
Praticaram as aulas anteriores? Espero que sim! Depois de um tempinho sem postagem na nossa Aula de Tupi Gûatá-ypy voltaremos trabalhar os verbos. Já vimos a conjugação da primeira forma Xe, nde, a’e, ore, etc. Vamos agora tratar dos verbos precisamente dito.
Em tupi antigo o tempo não é expresso. Por exemplo, xe a-só, traduziríamos: eu vou, eu fui.
Então podemos dizer então que os verbos não se flexionam como em português. Os primeiros estudantes do tupi, como o padre Anchieta, passaram a usar determinadas partículas adverbiais que juntando ao nosso tempo “indicativo” assim davam a idéia de tempo aos verbos.
Para conjugar os verbos utilizaremos prefixo aos verbos correspondente as pessoas:
Eu = a- Nós = oro- Eles, elas = o-
Tu = ere- Nós = ia-
Ele, ela = o- Vós = pe-
Basta juntar essas partículas ao verbo. A forma verbal é igual para todas as pessoas, isto é, ele não se altera, isso é legal! É legal porque não precisamos lembrar de tantas formas como na língua portuguesa. Vamos ver o exemplo.
a-só ----------------------- vou, fui/ xe a-só = eu vou, eu fui (xe/eu)
ere-so---------------------- vais, fostes/ndé ere-só = tu vais, tu fostes (ndé/tu)
o-só------------------------ vai, foi/a’e o-só= ele, ela vai, ele foi (a’e/ele,ela)
oro-so--------------------- vamos, fomos/oré oro-so= nós vamos, nós fomos (oré/nós)
îa-só----------------------- vamos, fomos/îandé ia-só = nós vamos, nós fomos (îandé/nós)
pe-só---------------------- ides, fostes/ peë pe-só = vós ides, vós fostes (peë/vós)
o-só----------------------- vão, foram/a’e o-so = eles, elas vão, eles foram (a’e/ele,ela)
Vocês notaram que a’e serve tanto pro singular como para o plural?
No português a reflexão recai no verbo VOU, VAIS, VAI a flexão é no final do verbo, no tupi antigo o prefixo adicionado na frente do verbo que faz a conjugação a-so, era-só, o-só. Literalmente seria algo próximo a eu ir, tu ir, ele ir. Legal né, assim facilita a gente a aprender!!!
Na próxima aula utilizaremos as partículas adverbiais para dar idéias de tempo. Por enquanto vamos praticar nesta forma.
Pratiquem com estes verbos:
Karu = comer, se alimentar.
Gûatá = andar, caminhar
Bebé = voar
Nhe’eng = falar
Só = ir
Pererek (saltar, ir aos pulos)
Da até para construir frases com nosso vocabulariozinho, vocês ainda lembra? Para os preguiçosos que não querem procurar entres as postagens aqui estão alguns dos vocábulos :
Paka (paca, animal paca)
Îagûara (onça)
Kururu (sapo)
Pitangi (criança)
Kunumi (menino)
Kunhã (mulher)
Abá (homem, índio, pessoa)
Gûyrá (pássaro)
Tukura (gafanhoto)
Vou dar um exemplo:
Tukura o-pererek (o gafanhoto pulou)
Vocês podem utilizar o vocábulo e o que aprenderam na III lição e melhorar as frases, tipo
Tukur-oby o-pererek (o gafanhoto verde pulou)
Tukur-usu o-pererek (o gafanhoto grande pulou)
Comentários
Postar um comentário